Principal Software Engineer (COBOL & Agentic Systems Enablement)

Modus Create

Job details

  • ONSITE
  • UNKNOWN
  • Brazil
  • Verified 2026-11-17
  • Source: Modus Create public GREENHOUSE source

Original job description

 

Principal Software Engineer (COBOL & Agentic Systems Enablement) About Us

Founded in 2011, Modus is a global, fully remote team of world-class technologists who thrive in a collaborative, innovative environment. We’re a digital product engineering partner for forward-thinking businesses. Our global teams work side-by-side with clients to design, build, and scale custom solutions that achieve real results and lasting change, partnering with industry leaders including AWS, GitHub, and Atlassian.

We were fully remote before it was cool! Recognized as one of the Inc. 5000 Fastest Growing Private Companies for nine years and a top remote work company by FlexJobs, we have helped some of the world’s largest brands deliver powerful digital experiences.

As an award-winning Atlassian partner with a world-class team, we help organizations innovate and solve complex challenges for Fortune 500 companies and beyond, we want to hear from you.

Opportunity!

We are looking for a Principal Software Engineer with deep expertise in COBOL and enterprise legacy systems to help accelerate feature delivery while introducing and scaling production-ready agentic software engineering practices.

You'll work directly within a client's engineering team, maintaining and enhancing mission-critical COBOL applications that serve as the system of record for complex business logic. You'll also leverage Claude Code to introduce advanced AI-assisted development workflows, optimize legacy repositories for agentic tooling, and mentor engineers through hands-on collaboration.

This is a highly hands-on engineering and consulting role for someone who can bridge legacy enterprise systems and modern AI-driven development practices. You'll contribute directly to production features while helping engineering teams adopt reliable, repeatable agentic workflows that improve productivity without compromising system stability.

Requirements:
  • 10+ years of professional software engineering experience, including extensive hands-on development and maintenance of enterprise applications.
  • Deep production expertise in COBOL, including maintaining, reverse-engineering, debugging, and enhancing mission-critical systems where core business logic resides.
  • Strong understanding of legacy enterprise architectures, system-of-record applications, and complex business rules.
  • 2+ years of experience with agentic coding workflows, prompt harnesses, and tool-augmented LLM programming in production environments.
  • Advanced hands-on proficiency with Claude Code, including harness configuration, repository memory files, architectural context mapping, sub-agents, custom skills, and deterministic guardrails.
  • Experience integrating agentic development workflows into existing or legacy codebases to support feature development, debugging, and code modernization.
  • Proven ability to structure repositories, documentation, testing boundaries, and domain context to improve LLM context retrieval and reliable code generation.
  • Experience designing and implementing guardrails and verification processes that maintain code quality, architectural consistency, and system reliability during AI-assisted development.
  • Strong understanding of multi-tier enterprise architectures, including integrations between COBOL systems, Java/Spring middleware, and modern web applications.
  • Ability to collaborate with backend and frontend engineering teams to maintain API contracts, data integrity, and integration reliability.
  • Demonstrated experience mentoring and upskilling engineers, particularly through hands-on pairing, collaborative development, and practical knowledge sharing.
  • Experience working within Agile, cross-functional engineering teams, contributing to production features from requirements through implementation and validation.
  • Ability to navigate complex, potentially undocumented legacy systems and translate business logic into clear technical specifications.
  • Strong communication and consulting skills, with the ability to explain advanced agentic development concepts to engineers with varying levels of experience.
Bonus points:
  • Experience with mainframe environments and enterprise COBOL development tooling.
  • Familiarity with Java, Spring Boot, TypeScript, or React in enterprise application environments.
  • Experience participating in legacy modernization initiatives, particularly COBOL-to-Java or microservices migration strategies.
  • Experience building custom Claude Code skills, sub-agents, repository-level instructions, and reusable agentic workflows.
  • Familiarity with prompt harnesses, context orchestration, automated verification loops, and agent-driven development patterns.
  • Experience implementing AI-assisted engineering practices within legacy or highly regulated enterprise environments.
  • Experience documenting complex business rules, architectural dependencies, and technical decisions to support future modernization.
  • Background in technical consulting, client-facing engineering leadership, or engineering enablement.
  • Experience measuring improvements in engineering productivity, feature delivery cycle times, and software quality.
You'll Love:
  • Working hands-on with mission-critical COBOL systems while introducing modern agentic development practices.
  • Using Claude Code to accelerate legacy application development, debugging, and maintenance.
  • Bridging the gap between foundational enterprise technologies and emerging AI-driven engineering approaches.
  • Mentoring engineers through practical pairing sessions and collaborative production development.
  • Designing repository structures, domain context, and verification guardrails that make AI-assisted development more reliable.
  • Contributing to enterprise modernization efforts while ensuring the stability of existing systems.
  • Having the autonomy to shape technical approaches, tooling configurations, and engineering practices.
  • Seeing measurable improvements in both feature delivery and engineering team capabilities.

By joining our team, you'll be part of a winning squad that plays to each other's strengths and celebrates every success together.

Related jobs

Apply at company